diff --git a/src/compound.cpp b/src/compound.cpp
index 8a7fa20..7fa0324 100644
--- a/src/compound.cpp
+++ b/src/compound.cpp
@@ -784,7 +784,7 @@ void compound_factory::report_missing_compound(std::string_view compound_id)
 				  << "in /var/cache/libcifpp using the following commands:\n\n"
 				  << "curl -o " << CACHE_DIR << "/components.cif https://files.wwpdb.org/pub/pdb/data/monomers/components.cif\n"
 				  << "curl -o " << CACHE_DIR << "/mmcif_pdbx.dic https://mmcif.wwpdb.org/dictionaries/ascii/mmcif_pdbx_v50.dic\n"
-				  << "curl -o " << CACHE_DIR << "/mmcif_ma.dic https://github.com/ihmwg/ModelCIF/raw/master/dist/mmcif_ma.dic\n\n";
+				  << "curl -o " << CACHE_DIR << "/mmcif_ma.dic https://mmcif.wwpdb.org/dictionaries/ascii/mmcif_ma.dic\n\n";
 #endif
 
 		if (m_impl)
diff --git a/src/model.cpp b/src/model.cpp
index d052f78..9ceaacc 100644
--- a/src/model.cpp
+++ b/src/model.cpp
@@ -28,6 +28,7 @@
 
 #include <filesystem>
 #include <fstream>
+#include <initializer_list>
 #include <iomanip>
 #include <numeric>
 #include <stack>
@@ -1896,13 +1897,12 @@ void structure::swap_atoms(atom a1, atom a2)
 		auto r1 = atomSites.find1(key("id") == a1.id());
 		auto r2 = atomSites.find1(key("id") == a2.id());
 
-		auto l1 = r1["label_atom_id"];
-		auto l2 = r2["label_atom_id"];
-		l1.swap(l2);
-
-		auto l3 = r1["auth_atom_id"];
-		auto l4 = r2["auth_atom_id"];
-		l3.swap(l4);
+		for (std::string fld : std::initializer_list<std::string>{ "label_atom_id", "auth_atom_id", "type_symbol" })
+		{
+			auto l1 = r1[fld];
+			auto l2 = r2[fld];
+			l1.swap(l2);
+		}
 	}
 	catch (const std::exception &ex)
 	{
diff --git a/tools/update-libcifpp-data.in b/tools/update-libcifpp-data.in
index f6824bc..c1c5262 100755
--- a/tools/update-libcifpp-data.in
+++ b/tools/update-libcifpp-data.in
@@ -63,7 +63,7 @@ update_dictionary() {
 
 update_dictionary "@CIFPP_CACHE_DIR@/components.cif" "https://files.wwpdb.org/pub/pdb/data/monomers/components.cif.gz"
 update_dictionary "@CIFPP_CACHE_DIR@/mmcif_pdbx.dic" "https://mmcif.wwpdb.org/dictionaries/ascii/mmcif_pdbx_v50.dic.gz"
-update_dictionary "@CIFPP_CACHE_DIR@/mmcif_ma.dic" "https://github.com/ihmwg/ModelCIF/raw/master/dist/mmcif_ma.dic"
+update_dictionary "@CIFPP_CACHE_DIR@/mmcif_ma.dic" "https://mmcif.wwpdb.org/dictionaries/ascii/mmcif_ma.dic"
 
 # notify subscribers, using find instead of run-parts to make it work on FreeBSD as well