- fixes energies and gradients for dihedral and angle constraints in both MMFF and UFF
- adds butane scan tests for MMFF and UFF
- reduce huge angle/dihedral restraint force constants that cause the minimizer to struggle in tests
Co-authored-by: Paolo Tosco <paolo.tosco@novartis.com>