Use the logging name instead of the one from fold_input

PiperOrigin-RevId: 870860151
Change-Id: I1d4485e1e08c3ca790899c33190b989d103eaf56

src/alphafold3/model/pipeline/pipeline.py

@@ -447,9 +447,8 @@ class WholePdbPipeline:
           and np.isnan(np.sum(value))
       ):
         raise NanDataError(
-            'The output of the data pipeline contained nans. '
-            f'nan feature: {name}, fold input name: {fold_input.name}, '
-            f'random_seed {random_seed}'
+            f'Data pipeline output for {logging_name=} contains NaNs. NaN'
+            f' feature: {name}'
         )
 
     return np_example